Une boîte avec des objets

[admin]

Nous avons trouvé une boîte à Gueuroz (petit hameau de montagne en Valais, tout près de Salvan, Les Marécottes) contenant certains objets. Cette boîte était dans un sac poubelle et une personne de notre village l'avait jetée à la poubelle.

 

Mais entretemps une autre personne de notre village l'a récupérée. Si vous voulez récupérez cette boîte appelez le 079.399.11.28. Dallinge Patricia ou contacter Mme Gisèle Claude au 027.764.11.85.

 

Merci

 

Patricia Dallinge

dallinge@romandie.com

[Helveticus]

Tja soviel zum leidigen Thema (Abfall)säcke um Cachebüchsen.

 

Hoffentlich liest der entsprechende Owner was mit seiner Trucke los ist.

[Gast mr.edi]

Nous avons trouvé une boîte à Gueuroz (petit hameau de montagne en Valais, tout près de Salvan, Les Marécottes) contenant certains objets. Cette boîte était dans un sac poubelle et une personne de notre village l'avait jetée à la poubelle.

 

Mais entretemps une autre personne de notre village l'a récupérée. Si vous voulez récupérez cette boîte appelez le 079.399.11.28. Dallinge Patricia ou contacter Mme Gisèle Claude au 027.764.11.85.

 

Merci

 

Patricia Dallinge

dallinge@romandie.com

 

Dies dürfte dann wohl der betreffende Cache sein : http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...e5-7d5ee4da9a4f

 

Habe dem Owner eine Mail mit dem Forumsbeitragslink (was für ein Wort) gesendet.

[admin]

Merci vielmal für Eure Mithilfe, danke Mr. Edi! Ich denke, dass die Büchse bald wieder beim Owner ist und er diese erneut verstecken kann. Ist wirklich eine wunderschöne Gegend - ich war da vor 10 Jahren mal wandern... Da kannte man dieses Hobby noch nicht!

[Gast SwissAlpy]

Merci à mr.edi de m'avoir averti.

 

J'ai temporairement désactivé la cache et appelé le numéro que vous m'avez donné.

 

Quelle ne fut pas ma surprise de tomber sur une personne fort sympathique qui a sauvé la cache de la desctruction!

 

Je la récupèrerai et la réactiverai dès que possible.

 

Salutations à tous les géocacheurs.