UPDATE:
Hier noch ein kleines Update zu meinem Originalbeitrag.
Bei den URLs habe ich mich beim copy/pasten ein wenig vertan und diejenigen in meiner Anleitung beschrieben, welche die swisstopo Web-Applikation https://map.geo.admin.ch zum Nachladen von Kartenkacheln verwendet. Diese URLs funktionieren zwar, sind aber nicht jene, welche in der API Dokumentation offiziell beschrieben werden.
Schöner wäre es demnach, folgende URLs zu verwenden:
Karte farbig: https://wmts.geo.admin.ch/1.0.0/ch.swisstopo.pixelkarte-farbe/default/current/3857/{z}/{x}/{y}.jpeg
Luftbilder: https://wmts.geo.admin.ch/1.0.0/ch.swisstopo.swissimage/default/current/3857/{z}/{x}/{y}.jpeg
Schwarz/Weiss: https://wmts.geo.admin.ch/1.0.0/ch.swisstopo.pixelkarte-grau/default/current/3857/{z}/{x}/{y}.jpeg
Winterkarte: https://wmts.geo.admin.ch/1.0.0/ch.swisstopo.pixelkarte-farbe-winter/default/current/3857/{z}/{x}/{y}.jpeg
Wer die URLs bereits in seinem Gerät oder seiner App konfiguriert hat, sollte doch diese bitte allenfalls noch korrigieren. Sorry, für den Fehler 🙈