Travel Bug Dog Tag

[Igel1]

Hallo!

 

Ich habe einen TB losgeschickt mit dem Namen "Swiss-Chocolate-Cow". Wenn ich auf diese Seite gehe steht da aber als Name "Travel Bug Dog Tag - Swiss-Chocolate-Cow". Heissen alle TBs "Travel Bug Dog Tag" oder ist "...Dog Tag" irgendwas spezielles?? Also nicht ein normaler TB? Oder warum heisst das so? Und kann ich das irgendwie ändern, so dass er nur noch "Travel Bug - Swiss-Chocolate-Cow" heisst?

 

Grüessli

Igel1

[Attila_G]

Also meine TB heissen genau so wie ich sie benannt habe. Umbennen kannst du den TB über die "Edit this item" Funktion.

 

-- Attila

[douglasflyer]

Heissen alle TBs "Travel Bug Dog Tag" oder ist "...Dog Tag" irgendwas spezielles?? Also nicht ein normaler TB?

 

Guten Morgen

 

TBs heissen "Travel Bug", also auf Deutsch "Reise-Käfer". Dies kommt vermutlich von der englischen Redewendung "He's got the travel bug", was auf Deutsch soviel wie "Ihn hat die Reiselust gepackt." bedeutet.

 

"Dog Tag" ist der englische Ausdruck für "Hundemarke", also das Ding, das vielen Hunden (mit Name und Telephonnummer drauf) am Hundehalsband hängt. Beim Travel Bug ist es also die Blechmarke mit dem Code, welche Du dem Travel anhängst.

 

Benennen kannst Du Deinen TB wie Du willst.

 

Liebe Grüsse aus Bichelsee

 

douglasflyer

 

PS: Zu verwirren: Meine Cacherhündin Moira hat einen Coin als Dog Tag am Hals...

 

http://www.geocaching.com/track/details.as...7b-019801e00d44

Bearbeitet 31. Januar 2010 von douglasflyer