Übersetzer gesuchr De-Engl

[Treasure Hunt]

Sali zäme,

suche einen freiwilligen der mir ein Liesting von Deutsch auf Englisch übersetzt

ist relativ dringend

 

Danke im vorraus

[Znuk]

Wieviele Worte?

[Pazifik]

kann ich machen - wenn's nicht "Krieg und Frieden ist"

Bearbeitet 15. Februar 2011 von Pazifik

[Treasure Hunt]

@Pazifik..habe Dir schon mal die kurzversion von Krieg und Frieden zukommen lassen

Danke vorerst

grüessli

[Pazifik]

Erledigt. Loggen werd ich ihn aber wohl kaum jemals

[Msporti]

Was zum Geier hast du wieder vor? Eine fremdsprachige Ente bei deinen Ex-Weihern betuppern?

[Treasure Hunt]

SUPER

Vielen herzlichen dank Pazifik !!!

hatte dies mal mit babelfish übersetzt aber war wohl etwas ger chrüsi-müssi

hej ein Bier ist Dir sicher

vielen dank ond en gruess in Oschte

treasure hunt