Hmmm... Dein beschriebenes Problem, als auch Deine Lösung erstaunt mich aber .
Man kann doch schon lange die erwähnte Liste vom GPS direkt importieren und dann ganz einfach jeden Cache loggen .
Vorgehen:
1. GPS per USB anschliessen
2. Deinen Account im Internet öffen
3. Your Staff > Upload Field Notes auswählen
4. geocache_visits.txt auf dem GPS suchen und hochladen
5. Einzelne Logs mit "Compose Log" auswählen und editieren
6. Zurück zur Liste und nächsten Log auswählen usw., usw....
Für mich ist dies die beste und einfachste Lösung .
Funbiker