Ich hatte bei einigen Caches schon ein schlechtes Gefühl. Da habe ich auch schon mal die Suche abgebrochen, habe nachgefragt und dann einen neuen Anlauf genommen:
Grundsätzlich sollten bei der Cachesuche keine Schäden sichtbar sein. Wenn Schäden sichtbar sind, würde ich den Owner benachrichtigen (direkt oder mit einem Eintrag im Log). In erster Linie ist es in seiner Verantwortung, den Zugang zu limitieren (z.B. durch Zwischenstationen oder ein schwieriges Rätsel) oder zu unterbinden (Verschieben oder Archivieren des Caches). Es hat allerdings auch schon Fälle gegeben, da mussten die Reviewer einschreiten und den Cache archivieren.
Dennoch gehe ich davon aus, wenn man bei einem Hausfriedensbruch erwischt wird, nutzt der Verweis auf das Geocaching-Listing nichts mehr.